El folleto titulado "bibliotecario a la violeta, o, léxico utilísimo para quién desee aparentar mucha ciencia sin saber demasiado", corresponde a un glosario de términos especialidados en el lengiaje propio de las bibliotecas, realizado por la Escuela de Bibliotecarios de la Universidad de Chile.