La visibilidad desempeña un papel fundamental en la mejora del impacto de la investigación científica, pero a menudo se interpreta de formas diversas y superpuestas. Conceptos relacionados, como la detectabilidad, la facilidad de búsqueda, la optimización de motores de búsqueda (SEO) y la optimización de motores de búsqueda académicos (ASEO), se utilizan con frecuencia de forma intercambiable, a pesar de tener significados distintos. El objetivo de este estudio es aclarar cómo se conceptualizan estos términos en el contexto de los repositorios digitales e identificar las técnicas propuestas para optimizarlos. En primer lugar, se desarrolló un marco teórico para definir y diferenciar estos conceptos en función de su uso en el entorno web más amplio. A continuación, se llevó a cabo una revisión del alcance, realizada de acuerdo con el marco SALSA, de 67 artículos académicos que abordan el uso de estos términos en el ámbito de los repositorios. La revisión analiza cómo se entienden y aplican los conceptos, y cataloga las estrategias de optimización discutidas. Los resultados revelan una falta de distinciones conceptuales claras entre los términos, que a menudo se utilizan como sinónimos. Sin embargo, la revisión identifica 22 técnicas de optimización distintas destinadas a mejorar la visibilidad del contenido almacenado en los repositorios digitales.